Posts

en: Hey all! I've been pretty silent again because I'm in the middle of moving. I haven't streamed a lot yet but talking to you was always lots of fun, and I definitely want to continue to stream once I have more time. In the mean time I'll be setting up a Discord server and drawing some art for the future, which will accompany me once I properly debut!

de: Hey an alle! Ich habe länger wieder nichts von mir hören lassen, weil ich zurzeit umziehe. Ich streame zwar noch nicht lange, aber mir hat es immer Spaß gemacht mit euch zu reden, und ich will auch weiterhin Streamen sobald ich wieder mehr Zeit habe. In der Zwischenzeit arbeite ich an einem Discord Server und male ein paar Artworks für die Zukunft, mit welchen ich dann wiederauftreten möchte!

en: Heya! Lately I've been busy and distracted. I'll definitely stream again (and more regularly!) soon. But I don't know when exactly.

de: Heya! Zurzeit bin ich beschäftigt und abgelenkt. Ich werde auf jeden Fall wieder (und regelmäßiger!) streamen. Aber ich weiß noch nicht, wann genau.

en: As mentioned last Saturday, I want to revise how we play Elden Ring: At the weekend we'll explore, and during weekdays we'll complete everything we missed, skipped or got stuck on. That should speed up our progression again!

de: Wie am Samstag schon erwähnt, möchte ich unseren Spielstil zu Elden Ring ändern: Am Wochenende werden wir Neues entdecken, und unter der Woche werden wir alles erledigen, was wir verpasst oder übersprungen haben, oder woran wir hängengeblieben sind. Das sollte unseren Spielfortschritt wieder beschleunigen!

en: No stream on Saturday! Instead, I'll stream for an hour longer on Sunday to make up for it.

de: Kein Stream am Samstag! Stattdessen werde ich zum Ausgleich am Sonntag eine Stunde länger streamen.

en: I got my own website now! From now on I will keep you informed through my posts. Make sure to check back!

de: Ich habe jetzt meine eigene Webseite! Von nun an werde ich euch über meine Posts auf dem Laufenden halten. Schau öfter mal vorbei!